standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
inner canthus; inner corner of the eye
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
sobbing; weeping; fit of crying
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
stock (of goods); reserve; supply
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
nimono; food cooked by boiling or stewing
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
rice seasoned and cooked with various ingredients
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
soon; shortly; before long; nearly; almost
how; in what way; how about
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
good humour (humor); good mood
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
birthday party; birthday meet-up
present; gift; to give a present or gift
to look forward to something
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
nonexistent; not being (there); not having; not
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK