indication; denotation; designation; instructions; directions
polite; respectful; reverent
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
relatively; comparatively
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
obedient; gentle; meek; submissive; docile
vacant land; unoccupied ground; empty lot
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
at once; immediately; right now
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to dig up; to unearth; to uncover
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to till; to plow; to plough; to cultivate
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
very fast; in a twinkle; before one's eyes
several minutes; a few minutes
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
this is why; this means; it is the case that
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
present; gift; to give a present or gift
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since