to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
lifesaver; person who saved one's life
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
healthy; robust; strong; solid; durable
important; significant; precious; valuable; careful
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
something like ...; something called ...
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
worry; concern; anxiety; care; help; aid
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
in comparison to; rather than
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
girl; daughter; baby girl; young woman
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to care for someone; to look after someone
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
that child; that kid; that boy; (arch.) you
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist