witnessing; observing; sighting
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
work; labor; achievement; performance; salary; income
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
year by year; annually; every year; from year to year
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to strengthen; to emphasize; to emphasise
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
head; chief; merit; strong point; superiority; major
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
decision; determination; resolution
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to get late; to advance; to wear on
manners; courtesy; etiquette
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
mending; repair; darning; patching up
skillful; skilled; proficient; flattery
obedient; submissive; docile; meek; pliant
far away; far off; nowhere near; far cry
to defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)
strong-willed; strong of heart