to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
about; concerning; related to; -ish
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
stage; step; level; rank; order; stairs
to take someone's life; to kill someone
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
trend; tendency; movement; attitude
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to forget completely; to leave behind
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
good humour (humor); good mood
just past noon; afternoon
twilight; sunset; dusk; evening
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
awkward; uncomfortable; embarrassing
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
to chase away; to drive away; to drive out
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
greeting; a fine thing to say
that gentleman; that lady; he; she
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
a few years ago; some years back