to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to live (of animals); to inhabit; to nest
basking in the sun; sunbathing
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
dark brown; colour of tanned skin
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
braid (hair, cord. etc.); plait
tips of one's hair; hair ends
extent; scope; sphere; range; span
information discovery; disclosure of information
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
in one's own way or style
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
women's bath; women's section in a public bath
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
guess; conjecture; surmise
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
decisive battle; deciding match; play-off
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to be main; to be principal; to be important
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
unexpected; unforeseen; strange
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
fighting bravely; strenuous efforts
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext