counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
power; might; authority; influence
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
attitude; posture; preparedness; readiness
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
impact; shock; impulse; (psychological) shock
yikes!; eek!; ook; eek; customer
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
gem; jewel; precious stone
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
young person; youth; young
(young) girl; maiden; young lady
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
such; this sort of; like this
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to remove; to move out of the way
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
older sister; elder sister
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
somehow; how; in what way; why; what kind of
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
a little bit; a little while
accidental; incidental; occasional; casual
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
dark red; dark brown; reddish brown
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
flute; fife; pipe; whistle