jpdb beta

to be puffed up with pride; to throw out one's chest

1

heartwarming; pleasant; charming; amusing

1

participation; joining; entry

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

3

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)

1

take the opportunity to (do something else)

1

patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending

1

oh no!

1

impact; shock; impulse; (psychological) shock

2

captivity; imprisonment

1

beauty

1

small; little; few

1

the very thing; itself

2

labour; labor; effort; toil; trouble

1

to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust

1

opinion; intention; thought

1

what sort of; what kind of; what way

1

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

2

emphasizes direct object of action

1

mouse; rat; dark gray; slate gray

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to look old; to get old

1

amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple

1

quickly; briefly

1

to run up to; to rush over

2

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

1

younger; junior

1

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

1

inveiglement; cajolement; wheedling; enticement

1

rehabilitation; reinstatement; restoration of rights

1

foothold; footing; toehold; stepping stone

1

compromise; giving in

1

does not seem (to be)

1

cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance

1

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

urgent business; pressing need; imperative

1

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

7

oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night

1

addition; adding; supplement

1

portion for two people

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

4

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1