speaking voice; talking voice
the other day; a few days ago
abrupt; sudden; unexpected
to speak; to say; to vocalize
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
flustered; confused; panicked
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
flexible; lithe; soft; calisthenics
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to trick; to cheat; to deceive
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
authenticity; credibility
be considered; be deemed; be thought to be
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
mountain range; mountain belt
to cross; to go across; to go through; to cut across
dividing for administrative purposes; partition; division
heh heh heh; tee-hee; giggle
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way