resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
no more than; just; only; mere; goes no further than
training; drill; practice; discipline
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
duty; function; office; mission; task; role
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to make light of; to ignore; to slight
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
to take the time (to do); to set aside time (for)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to become possible; to become able to (do)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to lose sight of; to miss
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
meaning; significance; sense
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
steady; honest; sober; straightforward; reliable
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
way of the sword; swordsmanship
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly
from out of nowhere; from who knows where
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to creep about; to crawl around
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class