certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to ask; to enquire; to query
(one's) countenance; face
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
then; in that case; considering; if that is the case; if so
socks; sock; stockings; stocking
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
great difference; big difference; wide margin
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
wide difference; a world of difference
sense of values; values; value system
judging from; on the basis of; from the point of view of
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
eccentric; oddball; character; weirdo
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
the person in question; the person themselves; said person
listen!; you see; mind you; remember
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
as much as one can; as much as possible; if at all possible
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to make a speech; to address
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
that sort of; that kind of; like that; such; so
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
weak; feeble; delicate; frail; helpless
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
if it is (the case that ...)
clear; obvious; evident; bright; light