to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
cooperation; collaboration
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
honorific/polite/humble prefix
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to recall; to remember; to recollect
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
scenery; scene; landscape
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
discouraged; dispirited; despondent
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to overdo; to do too much
lack of sleep; insufficient sleep
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
scary; frightening; eerie; dreadful
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)