to get; to secure; to learn; to master; to complete
originally; by nature; from the start
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to not believe one's ears
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
intention; wish; purpose; mind (to do)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to kick into the air; to kick up; to kick from below
electricity; (electric) light
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to cross one's mind; to be reminded
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to crumble down; to tumble down; to fall in
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
intimidating air; sense of intimidation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently