long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to be taught; to learn; to take lessons in
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
special someone; special person; precious one; significant other
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to live; to get along; to spend (time)
to become dim; to become blurred
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to be dispersed; to get separated
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
huge; vast; enormous; swelling; expansion
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
thin; slender; fine; unlucky
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
fingertip; finger; toe tip; toe
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
depths; deep place; bottom (of one's heart)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
sanity; consciousness; soberness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
may; might; perhaps; may be; possibly
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
number of times; frequency; count
third day of the month; three days
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time