to detain; to check; to restrain
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
yes?; no?; isn't it?; is it?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
lost child; lost person; stray child; missing child
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
small quantity; little; little while; short distance
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
what; how many; many; a lot of; several; a few
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
having in mind; happening to know of; idea
particularly; especially; in particular; expressly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
really; truly; indeed; good grief
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
letter; missive; note; mail
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
considerably; greatly; a lot
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
manly; masculine; like a man
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
next term; next period; next version; next release
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist