right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to make a fist; to clench one's fist
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
irritating; aggravating; upsetting
end; close; finish; termination
insane; crazy; nuts; out of one's mind
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
personality; character; individuality; personhood
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
hiding; concealing; being hidden; pocket
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
finally; after great pains; at last; just barely
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to put someone to work; to make someone work
one day; (on) a certain day
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
solitude; loneliness; isolation
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
finally; at last; in the end; after all; never (happened)