should; must; -able; probably; likely
contents; interior; substance; content; (sword) blade
far away; distant place; long ago; far back; by far
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
perfect; complete; flawless
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
gem; jewel; precious stone
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to go along; to walk along; to follow
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to squash; to crush; to flatten
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
house; one's house; one's home; one's family
please come (and visit us); please come (to our shop)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.