back; rear; background; behind the scenes
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
this sort of; this kind of; like this; such
model; pattern; paragon; exemplar
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to come out; to appear; to turn up; to emerge
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
wonderful; splendid; magnificent
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to apologize; to apologise
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to turn round; to face about; to turn about
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to have a talk; to tell a story
to grasp back; to squeeze back; to grab back
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
considerably; greatly; a lot
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to come to like; to become fond of; to fall in love
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival