after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
lie; rye; rai (Algerian music style)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
control; check; restraint; inhibition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
persistence; single-mindedness
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
such ... as; or some such
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
oneself; oneself; for oneself; personally
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to; for; in order to; for; as for; regarding
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
like; similar to; as with; in the same way
to suffer; to groan; to be worried
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question