to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
participation; joining; entry; adherence
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that day; the very same day
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
direct control; direct supervision
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
stealthily; secretly; in secret
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
royal castle; imperial castle
together; at the same time; same; identical
seriousness; earnestness; truth; sanctity
violence; reckless action; (an) outrage
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
morning; breakfast; (arch.) next morning
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to send out; to forward; to show (a person) out
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
light blue; pale blue; aqua
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
here and there; in places
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic