to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
coercion; extortion; compulsion; force
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to take a bath; to have a bath; to take a shower
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to thrust down; to push off
is not; am not; are not; isn't it?
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
this time; now; next time; another time; recently; lately
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
all you want; as much as one wants
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
honorific/polite/humble prefix
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
falling into a doze; dozing off; nodding off
while; during; while; although; all; both
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to; for; in order to; for; as for; regarding
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh