middle of the night; dead of night
stealthily; secretly; in secret
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
intruder; invader; trespasser; raider
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
feeling; sense; impression
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
moving about; stirring about
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
scream; shriek; shout; exclamation
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
careful; elaborate; scrupulous
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
meaning; significance; sense
on the occasion of; at the time of
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
heart; guts; nerve; central part
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
black; black go stone; guilt; guilty person
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
movement; move; motion; trend; development; change
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble