short steps; mincing stride; crotch; groin; thigh
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to well up; to burst; to arise
deep emotion; strong feelings
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
feeling; sense; impression
to call in; to invite; to bring in
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
general merchant; Jack of all trades
all; entire; whole; altogether
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
always; all the time; never; usual; regular
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be worried; to be troubled
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
tranquil; calm; quiet; peaceful
public square; square; plaza; open space; clearing
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
palm tree (any tree of family Arecaceae)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
palm tree (any tree of family Arecaceae)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to begin to run; to start running; to break into a run