brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
nerve; nerves; sensitivity
to face; to go towards; to head towards
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
innumerable; countless; numberless
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
as before; as ever; as it was originally
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to become calm; to die down
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
way to use something; treatment; management (of help)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
with the exception of; excepting; excluding
even; (if) only; just; besides; on top of that
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid