bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to bend forward; to stoop; to bow
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
clothing; costume; outfit; garment; dress
sewing; needlework; embroidery
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
skillful; skilled; proficient; flattery
manner of using one's hands
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to become frayed; to become loose
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to begin; to set about; to start
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
nod deeply; glugging; drinking deeply
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
entirely; completely; cleanly; snugly
black; black go stone; guilt; guilty person
entirely; completely; all; nothing but
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to be reflected in a mirror
loafing; indolent; lazy; hey
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of