just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
one's possessions; ownership
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to bring up under one's personal care
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
special; particular; peculiar; unique
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
not limited to; not just ...
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to bear fruit; to take effect
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
have no choice; there is nothing but; no more than
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to say no more; to sink into silence
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sincerity; true heart; devotion
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
thought; imagination; mind; desire; wish; love
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
may; might; perhaps; may be; possibly
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
art of cooking; cookery; cuisine
to attempt; to test; to try out
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity