year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to open the door (to the world, women, etc.)
with a friendly grin; smilingly
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
judgment; judgement; divination; judgement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to boost; to force up; to push up
expression; look; countenance; face
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
manners; behavior; behaviour
listen!; you see; mind you; remember
to behave well (of a child)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
scream; shriek; shout; exclamation
big and round (eyes, shaven head, etc.)
springy (texture); doughy; elastic
sentence-ending particle expressing doubt
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
knowing; (an) acquaintance
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
easy; simple; there's no way that ...
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to see through; to see the true nature of something
to the utmost; to the best of one's ability
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for