to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
close to the wall; alongside the wall
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
do not enter; no entry; wrong way
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to speak; to hear a voice
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lock up; to shut up; to imprison
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to talk; to chat; to chatter
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to have a talk; to tell a story
until now; so far; up to the present
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
here and there; everywhere
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
green; greenery (esp. fresh verdure)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
fellow; guy; thing; object; he; she
be considered; be deemed; be thought to be
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered