Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
request; favour (to ask); wish; please
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
perhaps; probably; generous; many; much
let me see; well; errr ...; uhh ...
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
accepting an order; receiving an order; orders received
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
considerably; greatly; a lot
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
and; thereupon; because of that
(another's) daughter; young lady
house; residence; family; household; lineage; family name
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
serious look (on one's face); straight face
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
contrary to expectations; or so we thought, but ...
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hand over; to surrender
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
three; three years of age
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
please (give me); please (do for me)
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
affirmation; affirmative (logic)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level