end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
amount of light; quantity of light
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
green; greenery (esp. fresh verdure)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
don't you think?; indicates question
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
small; fine; detailed; stingy
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
for the first time in one's life
deep emotion; impression; inspiration
injury; wound; mistake; accident; loss
to ascertain; to check; to make sure
to hand over; to surrender
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
now; the present time; just now; another; more