... all over again (repeating the same failure)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
complete change; about-face
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
skillful; skilled; proficient; flattery
bookstore; bookshop; publisher; main building
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
similarly; same (idea); same (name)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to concern; to be related
counter for books; volume
careful selection; careful screening; hand-picking
to write down; to note; to jot down; to remember
to be too numerous; to be too much
study; pursuit of knowledge
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
richly colored; richly coloured
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to catch sight of; to come into view; to happen to see
recommendation; advice; suggestion; encouragement
new book; new publication
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
line-up (baseball, product, etc.); lineup
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
store interior; inside of a shop
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
story; tale; talk; discussion
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
how about ...?; I wonder; I don't know
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...