errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
magician; wizard; sorcerer; witch
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
thief; robber; burglar; bandit
apparently; appears to be
of course; certainly; naturally
what!; oh; what the heck; what the; damn
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
now that; since; so long as; because
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
cane; walking stick; staff; wand
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
fireball; bolide; fireball
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
calmly; quietly; gently; be quiet!
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
speed; velocity; pace; velocity
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
magic; witchcraft; sorcery; spell
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
wherein; therein; thereinto
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to run off; to break into a run; to start running
lightly; easily; carelessly