jpdb beta

this time; now

10

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

3

to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid

1

hurriedly; in a hurry; in haste

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

2

difficult to ...; hard to ...

1

however

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

just before

1

kick

1

blow; hit; stroke

7

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

2

pink

1

courageous; brave; bold; valiant

1

every person; every mouth; every entrance

1

praise; admiration; commendation; approbation

2

proud; elated

6

blip bleep

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose

2

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

2

to shake; to sway; to waver

2

charming; fascinating; attractive

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

witness

1

promotion; raising of status

3

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack

2

wink

3

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

5

weird; disgusting; sickening

1

nausea; sickness in the stomach

1

if I (we, etc.) could

1

calm; serenity; tranquillity; tranquility

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

skipping a grade

1

promotion; advancement

1

news; word; tidings; omen

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

1

man; male; masculine gender

2

jealousy; envy

5

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

3

to create (a sensation); to give rise to (controversy)

2

among (them); of (them)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)

1