amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
style; way; shape; form; appearance; state
regret; repentance; remorse
shopping; purchased goods
(another's) daughter; young lady
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
recently; lately; these days; nearest; closest
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
sleepy; drowsy; somnolent
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
master; Your lordship; My lord; husband
don't you think?; indicates question
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
chignon (ladies' hairstyle)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted