to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
both hands; both arms; ten
to hold all the while; to talk about nothing but
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to follow; to conform; to apply to
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
bookshelves; bookshelf; bookcase
many; much; plenty; hardly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
stairs; stairway; staircase
above; up; top; summit; surface; before; previous
same; similar; (just) like; equal
scene; spectacle; sight; view
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
place; spot; address; district; area; one's house; point
to suffer; to groan; to be worried
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
at once; immediately; without delay; promptly
one's possessions; ownership
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
which (of three or more); well; now; c'mon
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...