meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
start; commencement; beginning; initiation
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
splendid; magnificent; gorgeous
to use abusive language; to curse; to call someone names
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to stare in wonder; to be amazed
moving about; stirring about
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
after a long time; for the first time in a while
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
disclosure; exposure; revelation
too much; excessively; too
unexpected; unforeseen; strange
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
having no idea; having no clue
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
in perfect form; going swimmingly
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
popular use; circulation; to pass as; to pass for