stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
living thing; living creature; animal; life
no more than; just; only; mere; goes no further than
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
collection; recovery; withdrawal; retrieval
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
it seems so; that's what it looks like
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
stairs; stairway; staircase
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
smirkingly; broadly (grinning)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
individual; one by one; separate; each
large; large-sized; large-scale; big
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to have; to possess; to own; to be endowed with
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
(some) more; even more; longer; further
at last; finally; barely; narrowly; just
concentration; focusing; convergence; within a collection of works