whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to bring someone happiness; to make someone happy
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
year; age; years; past one's prime; old age
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to resort to violence; to perform a drastic act
blood relationship; consanguinity; blood relative
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
one's house; one's home; one's family
second day of the month; two days
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
anger; rage; fury; wrath; indignation
to pass (of time); to elapse
no matter for; without regard to; whatever the ...
as a child; when one was a child
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
carefree; buoyant; lighthearted; ease
door (Western-style, car, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
characteristic (of); peculiar (to)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
body; body blow (in boxing)
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
beautiful face; good looks; beauty
interests and preferences
smack in the middle; perfect strike; bull's eye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to go too far; to go to excess; to carry too far
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events