magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
round; tranquil; contentedly at ease
personal; individual; private
honorific/polite/humble prefix
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
look; glance; sight; summary; list; table
to come out; to appear; to turn up; to emerge
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
recollection; reminiscence
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
be that as it may; even so; though that be so
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to dance (orig. a hopping dance)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
candy; sweet; confectionary
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
employer's house; master's house
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to increase; to add to; to augment
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
probability; likelihood; chances
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
to apologize; to apologise
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique