terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to leave as is; to let alone; to disregard
commercialization; commercialisation
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to become popular; to grow in popularity; to catch on
he; she; that person; (arch.) you
not limited to; not just ...
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
delinquent (youth); delinquency; Yankee
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
bat (in baseball, cricket, etc.)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to strike; to hit; to beat; to punch
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
Swords and Firearms Control Law (1958)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
outline; summary; gist; basic points
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto); zigzag bridge
poisoning; kill by poison
no!; no no!; no, not at all
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
I would rather; I would as lief do; strong preference
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to publish a book; to put out a book
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name