looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
nice; good; well-executed
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
war; fighting; fierce competition
status; position; method; way; rule; regulation
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
appropriate; suitable; proper; fitting
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
homeland; motherland; fatherland; native country
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one part; one portion; one section
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
as much as one can; as much as possible
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
firearms; missile; projectile weapon
fresh off the farm; inexperienced
then; and (then); in that case; if so
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court; 1372.4.?-1375.5.27)
zero; 0; nought; nothing; zilch
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
essential; substantial; substantive; intrinsic
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
speech; expression; wording; language
to take a step backward; to retreat a step; to back up
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
by (means of); by doing; due to; via; through