jpdb beta

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

3

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

typographical error; typo

1

family restaurant

1

writing vertically; vertical writing

2

writing horizontally; horizontal writing

1

approximately the same

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

3

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

stop

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

A1; top class; best quality goods

1

one's own child; one's own children

1

to not take seriously; to take lightly

2

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

1

condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)

1

not necessarily so; is not always true

1

to reread; to read again

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

stance; attitude; standpoint; stance; posture

2

of no use whatsoever; good for nothing; useless

1

not only

1

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

near oneself; close to one; familiar

2

precious; valuable

1

too much; excessively; too

1

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

2

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

5

valuable; worthwhile; worthy; worth doing

1

wrong (guess or estimate); misdirected

1

gentle; mild; meek; tender

1

to be called ...; to be referred to as ...

3

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something

4

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

if possible

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

2

critical; judgmental

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

seeing things in a favourable light (favorable)

1

love is blind; (lit.) (when in love) even pockmarks are dimples

1

to bear fruit

1

dramatic decrease; sharp drop; sudden fall

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1