girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
feel (of a material); texture
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
glaringly; dazzlingly; blazingly
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
(set of) facial features; looks
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to leave to one's imagination
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
on the contrary; rather; instead; all the more
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
painter; artist; illustrator
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
(a person's) appearance; looks
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
build; physique; frame; constitution
small build; small stature; petite; small pattern
sensitive; fragile; feeble; indecisive
(physical) growth; development
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
skillful; skilled; proficient; flattery
to write out; to express; to describe; to publish
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret