(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
abrupt; sudden; unexpected
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
on purpose; deliberately; intentionally
purpose; goal; aim; objective; intention
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
should; must; -able; probably; likely
to be conceivable that; to be thinkable that
as much as one can; as much as possible; if at all possible
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
way of reciting; way of telling a story
flavor of literary style; flavour of literary style
written word; written language
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
spoken language; colloquial expression
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
new line; new paragraph; newline (e.g. LF, CR, CRLF)
ending a sentence with a noun or noun phrase
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
simile; metaphor; allegory; parable
phenomime; mimetic word; word that mimics an action, condition, or manner that does not make a sound (e.g. "damp", "calmly")
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to talk; to chat; to chatter
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang