one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
book; volume; this; present; main; head
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
towards; against; regarding; in contrast with
story; tale; legend; plot; storyline
character; personality; (fictional) character; letter; character
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
writing; composition; essay; sentence
new work; new production; new composition; new creation; new title
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
five (long cylindrical things)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
training; drill; practice; discipline
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
for example; for instance; e.g.
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
marathon; long-distance race
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
middle stage; middle phase; middle game; midfield
surroundings; environs; circumference
trend; tendency; movement; attitude
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to gain on; to put pressure on; to close in on
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
one's own potential; real ability; one's own strength
by means of; due to; because of; according to
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
player (of a sport); athlete; team member
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to; for; in order to; for; as for; regarding
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
preference; priority; precedence
to gain experience; to accumulate experiences