to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
beginning of a line (of writing)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
last third of a month; 21st to the last day of a month
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
expression; presentation; representation; notation
use; application; employment; utilization; utilisation
having a headache; racking one's brains; troubling over something
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
above-mentioned; above-named; above
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
first; foremost; most important; best; greatest; above all
first of all; in the first place; to begin with; for starters
supplementary explanation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
addition; supplement; appending; appendix
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
Chinese numerals; kanji numerals
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
speech; words; one's lines; remarks
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
speech; words; one's lines; remarks
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
chair; stool; post; office; position
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
regret; repentance; remorse
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
misprint; typographical error; typo