concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
stability; steadiness; equilibrium
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
by the way; in this connection; incidentally; in passing
monthly mean; monthly average
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
3000; three thousand; many
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
as (for); for; in the capacity of
8000; eight thousand; many
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
numeral; figure; digit; numeric character
maintenance; preservation; improvement
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
frequency (of occurrence)
serialization; serialisation; serial story
counter for stories, episodes of TV series, etc.
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
achievement; attainment; accomplishment; realization
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
story; tale; talk; discussion
again; once more; a second time
considerably; fairly; quite
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
above; up; top; summit; surface; before; previous
one's cherished opinion; pet theory
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
please be careful; please take care
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...