guarantee; security; assurance; pledge; warranty
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
state; condition; situation; appearance; circumstances
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
I would rather; I would as lief do; strong preference
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
possible; potential; practicable; feasible
that is to say; so that means
law; act; method; mood; dharma; law
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
integrity; consistency; conformity; compliance
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
stance; attitude; standpoint; stance; posture
in this way; thus; such; uh...
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
counter for books; volume
to publish a book; to put out a book
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to talk; to chat; to chatter
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
honorific/polite/humble prefix
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to touch emotionally; to feel something; to strike home
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
now; the present time; just now; another; more
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to read (a book, etc.) over again