jpdb beta

heroine

1

why; how

1

so; like this; in this way

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

-ish; -like

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

she; her; girlfriend

1

gentle; mild; meek; tender

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

may; might; perhaps; may be; possibly

6

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

however; but

5

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

11

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something

4

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

isn't that right?

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

3

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

around the world; throughout the world

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

if possible

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

knowledge; information

3

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

2

desirable; hoped for; preferable; advisable

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

3

chief; main; principal; important

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

genre; category; kind

8

book; volume; this; present; main; head

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

in that way; thus; so; so?

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1