very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
expression; presentation; representation; notation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
story; tale; narrative; account; fable; legend
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
judgment; judgement; divination; judgement
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
time; season; period; phase; stage
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
thought; imagination; mind; desire; wish; love
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
two times; twice; two degrees
to be (in contrast to something that is not the case)
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
to raise; to lift; to boost; to enhance
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
light novel; young-adult illustrated fiction
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
method; process; manner; way; means; technique
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
story; tale; talk; discussion